Casa de Don Perlimplín. Paredes verdes, con las sillas y muebles pintados de negro. Al fondo, un balcón, por el que se verá el balcón de Belisa. Sonata. PERLIMPLÍN, casaca verde y peluca blanca, llena de bucles; MARCOLFA, criada, el clásico traje de rayas

PERLIMPLÍN

 ¿Sì?

MARCOLFA

 Sì.

PERLIMPLÍN

 Pero ¿por qué sí?

MARCOLFA

 Pues porque sí.

PERLIMPLÍN

 ¿Y si yo te dijera que no?

MARCOLFA. (Agria.)

¿Qué no?

PERLIMPLÍN

No.

MARCOLFA

 Dígame, señor mío, las causas de ese no.

PERLIMPLÍN

 Dime tú, doméstica perseverante, las causas de ese sí.

(Pausa.)

MARCOLFA

 Veinte y veinte son cuarenta...

PERLIMPLÍN. (Escuchando)

 Adelante.

MARCOLFA

 Y diez, cincuenta.

PERLIMPLÍN

 Vamos.

MARCOLFA

 Con cincuenta años ya no se es niño.

PERLIMPLÍN

 Claro

MARCOLFA

 Ya me puedo morir de un momento a otro.

PERLIMPLÍN

 ¡Caramba!

MARCOLFA. (Llorando.)

 ¿Y qué será de usted solo en este mundo?

PERLIMPLÍN

 ¿Qué sería?

MARCOLFA

 Por eso tiene que casarse.

PERLIMPLÍN. (Distraído.)

 ¿Sí?

MARCOLFA. (Enérgica)

 Sì.

PERLIMPLÍN. (Angustiado)

Pero... Marcolfa. ¿Por qué sí? Cuando yo era niño una mujer estranguló a su esposo. Era zapatero. No se me olvida. Siempre he pensado no casarme. Yo con mis libros tengo bastante. ¿De qué me va a servir?

MARCOLFA

El matrimonio tiene grandes encantos, mi señor. No es lo que se ve por fuera. Está lleno de cosas ocultas. Cosas que no están bien que sean dichas por una servidora... Ya ve...

PERLIMPLÍN

 ¿Y qué?

MARCOLFA

 Me he puesto colorada.

(Pausa. Se oye un piano)

UNA VOZ. (Dentro, cantando.)

 Amor, amor
 Entre mis muslos cerrados,
 nada como un pez el sol.
 Agua tibia entre los juncos,
 amor.
 ¡Gallo, que se va la noche!
 ¡Que no se vaya, no!

MARCOLFA

 Verá mi señor la razón que tengo.

PERLIMPLÍN. (Rascándose la cabeza)

 Canta bien.

MARCOLFA

 Esa es la mujer de mi señor: la blanca Belisa.

PERLIMPLÍN

 Belisa... Pero no sería mejor...

MARCOLFA

No... Venga ahora mismo. (Le coge de la mano y se acerca al balcón.) Diga usted Belisa.

PERLIMPLÍN

 Belisa...

MARCOLFA

 Más alto.

PERLIMPLÍN

 Belisa!

(El balcón de la casa de enfrente se abre y aparece BELISA, resplandeciente de hermosura. Está medio desnuda.)

BELISA

 ¿Quién llama?

MARCOLFA. (Escondiéndose detrás de la cortina del balcón)

 Conteste.

PERLIMPLÍN. (Temblando)

 La llamaba yo.

BELISA

 ¿Sí?

PERLIMPLÍN

 Sì.

BELISA

 Pero... ¿por qué sí?

PERLIMPLÍN

 Pues porque sí.

BELISA

 ¿Y si yo le dijera que no?

PERLIMPLÍN

Lo sentiría..., porque... hemos decidido que me quiero casar.

BELISA. (Rie)

 ¿Con quién?

PERLIMPLÍN

 Con usted...

BELISA. (Seria)

 Pero... (A voces.) ¡Mamá, mamá, mamaíta!

MARCOLFA

 Esto va bien.

(Sale la MADRE con una gran peluca dieciochesca, llena de pájaros, cintas y abalorios)

BELISA

 Don Perlimplín se quiere casar conmigo. ¿Qué hago?

MADRE

Buenísimas tardes, encantador vecinito mío. Siempre dije a mi pobre hija que tiene usted la gracia y modales de aquella gran señora que fue su madre, a la cual no tuve la dicha de conocer.

PERLIMPLÍN

 ¡Gracias!

MARCOLFA. (Furiosa, desde la cortina)

 He decidido que... ¡vamos!

PERLIMPLÍN

 Hemos decidido que vamos...

MADRE

 A contraer matrimonio, ¿no es así?

PERLIMPLÍN

 Así es.

BELISA

 Pero, mamá... ¿Y yo?

MADRE

Tú estás conforme, naturalmente. Don Perlimplín es un encantador marido.

PERLIMPLÍN

 Espero serlo, señora

MARCOLFA. (Llamando a DON PERLIMPLÍN)

 Esto está casi terminado.

PERLIMPLÍN

 ¿Crees tú? (Hablan.)

MADRE. (A BELISA)

Don Perlimplín tiene muchas tierras; en las tierras hay muchos gansos y ovejas. Las ovejas se llevan al mercado. En el mercado dan dinero por ellas. Los dineros dan la hermosura... Y la hermosura es codiciada por los demás hombres.

PERLIMPLÍN

 Entonces...

MADRE

Emocionadísima... Belisa..., vete dentro..., no está bien que una doncella oiga ciertas conversaciones.

BELISA

 Hasta luego... (Se va.)

MADRE

Es una azucena. ¿Ve usted su cara? (Bajando la voz.) ¡Pues si la viera por dentro!... Como de azúcar... Pero..., perdón. No he de ponderar estas cosas a persona tan moderna y competentísima como usted...

PERLIMPLÍN

 ¿Sí?

MADRE

 Sí..., lo he dicho sin ironía.

PERLIMPLÍN

No sé como expresarle nuestro agradecimiento.

MADRE

¡Oh, nuestro agradecimiento...! ¡Qué delicadeza tan extraordinaria! El agradecimiento de su corazón y el de usted mismo... Lo he entendido..., lo he entendido..., a pesar de que hace veinte años que no trato a un hombre.

MARCOLFA. (Aparte.)

 La boda.

PERLIMPLÍN

 La boda...

MADRE

En cuanto quiera..., aunque (Saca un pañuelo y llora.) a todas las madres... Hasta luego... (Se va.)

MARCOLFA

Por fin.

PERLIMPLÍN

¡Ay Marcolfa, Marcolfa! ¿En qué mundo me vas a meter?

MARCOLFA

 En el mundo del matrimonio.

PERLIMPLÍN

Y si te soy franco, siento una sed... ¿Por qué no me traes agua? (MARCOLFA se le acerca y le da un recado al oído.) ¿Quién lo puede creer?

(Se oye el piano. El teatro queda en la penumbra. BELISA descorre las cortinas de su balcón, casi desnuda, cantando lánguidamente.)

BELISA

 ¡Amor, amor!
 Entre mis muslos cerrados,
 nada como un pez el sol.

MARCOLFA

 ¡Hermosa doncella!

PERLIMPLÍN

Como de azúcar..., blanca por dentro. ¿Será capaz de estrangularme?

MARCOLFA

 La mujer es débil si se la asusta a tiempo.

BELISA

 Amor...
 ¡Gallo, que se va la noche!
 Que no se vaya, no.

PERLIMPLÍN

¿Qué dice, Marcolfa? ¿Qué dice? (MARCOLFA ríe.) ¿Y qué es esto que me pasa? ¿Qué es esto?

(Sigue sonando el piano. Por el balcón pasa una bandada de pájaros de papel negro.)

Mutación

1929