.
BIBLIOGRAFIE
BIBLIOGRAFIA RIFERITA AL
SITO
Edizioni utilizzate
per la composizione del Prologo:
Pablo Neruda, Confieso
que he vivido – memorias, Editorial Seix Barral, S.A., Barcelona, 1974.
Rafael Alberti, La
arboleda perdida – memorias (Libros I y II), Seix Barral, Barcelona,
1988.
Rafael Alberti, La
arboleda perdida – memorias (Libros III y IV), Seix Barral, Barcelona,
1987.
Jorge Guillén,
Federico
en persona, Obras completas (Tomo I, Prólogo), Madrid, Aguilar,
XXIIª ed., 1986.
Vicente Aleixandre, Federico,
Obras completas (Tomo II, Prólogo), Madrid, Aguilar, XXIIª
ed., 1986.
Edizioni utilizzate
per la composizione della Cronologia della vita e delle opere di Federico
García Lorca:
Luis Buñuel, Mi
último suspiro, Barcelona, Plaza & Janés, 1982.
Obras completas,
Madrid, Aguilar, XXIIª ed., 1986.
Rafael Alberti, La
arboleda perdida – memorias (Libros I y II), Seix Barral, Barcelona,
1988.
Rafael Alberti, La
arboleda perdida – memorias (Libros III y IV), Seix Barral, Barcelona,
1987.
Oeuvres complètes,
Paris, Gallimard (Pléiade), 1990.
Obras completas
II (Teatro), Edición de Miguel García Posada, Círculo
de Lectores (Galaxia Gutemberg), Barcelona, 1997.
Ian Gibson, Vida, pasión
y muerte de Federico García Lorca, Barcelona, 1998.
Opere di Federico García
Lorca da cui provengono le citazioni che accompagnano la Cronologia
Mi pueblo.
Granada (Paraíso
cerrado para muchos).
Alocución al
pueblo de Fuentevaqueros.
El maleficio de la
mariposa.
Impresiones y paisajes.
Lettera a Salvador
Dalì.
Conferencia Poeta en
Nueva York.
Poeta en Nueva York.
Intervista concessa
a Pablo Suero, 1933.
El público.
Charla sobre teatro.
Alocución previa
a una representación de «La Barraca».
Teatro para el pueblo
(entrevista,
1932).
Intervista concessa
a Felipe Morales, 1936.
Intervista concessa
a Armando Bazán, 1935.
Lettera a Salvador
Dalì, 1927.
Conferenza «El
cante jondo», 1922.
Diálogo del
poeta y don Cristóbal, 1934.
Opere da cui provengono
le note storiche contenute nella Cronologia:
Manuel Tuñón
de Lara, Poder y sociedad en España, 1900-1931, Espasa Calpe
S.A., Madrid, 1992.
Eduardo de Guzmán,
España,
entre las dictaduras y la democracia, G. Del Toro, Madrid, 1976.
BIBLIOGRAFIA GENERALE
OPERE DI GARCIA LORCA
Poesia
Libro de poemas,
Maroto, Madrid, 1921.
Oda a Salvador Dalí,
in «Revista de Occidente», ivi, aprile 1926.
Canciones (1921-24),
Litoral, Málaga, 1927.
Romancero gitano
(1924-27), in «Revista de Occidente», Madrid, 1928.
Poema del cante jondo
(1921-22), CIAP, ivi, 1931.
Oda a Walt Whitman,
México, 1933.
Llanto por Ignacio
Sánchez Mejías, Cruz y Raya, ivi, 1935.
Seis poemas galegos,
Ed. Nos., Santiago de Compostela, 1935.
Primeras canciones
(1922), Ed. Héroe, Madrid, 1936.
Poeta en Nueva York
(1929-30), Séneca, México, 1940.
Diván del Tamarit,
Losada, Buenos Aires, 1940.
Prosa
Impresiones y paisajes,
Traveset, Granada, 1918.
A queste opere, integrate
spesso da quanto si è venuto stampando separatamente, come è
il caso di «Crucifixión» («Planas de Poesía»
IX, Las Palmas, 1950) e «Pequeño poema infinito» (Cobalto,
Barcelona, 1950) facenti parte di Poeta en Nueva York, vanno aggiunti
poemas
sueltos, disegni, musiche di canzoni, conferenze, interviste a giornali,
lettere, cioè tutti quegli scritti o pubblicati dal poeta stesso
su riviste o rimasti inediti tra le cartas di amici che via via
vedono la luce in diverse pubblicazioni tra le quali vanno segnalate:
Dibujos, a cura
di G. Prieto, Aguado, Madrid, 1949.
Cartas a sus amigos,
a cura di S. Gasch, Cobalto, Barcelona, 1950.
Surtidores, a cura
di P. Rogers, Ed. Patria, México, 1957.
Cartas, postales,
poemas y dibujos, a cura di A. Gallego Morell, Moneda y Crédito,
Madrid, 1968.
Lorca en color,
a cura di G. Prieto, Ed. Nacional, ivi, 1969.
Textes inédits
et documents critiques, a cura di J. Comincioli, Rencontre, Losanna,
1970.
Autógrafos I:
Facsimiles de ochenta y siete poemas y tres prosas, a cura di
R. Martínez Nadal,
The Dolphin Book, Oxford, 1975.
Suites, a cura
di A. Belamich, Barcelona, 1983.
Sonetos, a cura
di M. García Posada, in «ABC», Madrid 17-3-1984.
Teatro
El paseo de Buster Keaton;
La doncella, el marinero y el estudiante, in «Gallo», Granada,
9 marzo 1928.
Mariana Pineda,
in «La Farsa», Madrid, n. 52, 1928.
El publico, in
«Los Cuatro Vientos», ivi, n. 3, giugno 1934 (nuova ed.
ampliata, The Dolphin Book, Oxford, 1975).
Bodas de sangre,
Cruz y Raya, ivi, 1935.
Yerma, Anaconda,
Buenos Aires, 1037.
Así que pasen
cinco años, in «Hora de España», Valencia,
novembre 1937.
Retablillo de don Cristóbal,
Comisario General de Guerra, ivi, 1938.
La zapatera prodigiosa,
Losada, Buenos Aires, 1938.
Amor de don Perlimplín
con Belisa en su jardín, ivi, 1938.
Dona Rosita la Soltera
o el lenguaje de las flores, ivi, 1938.
Quimera, in «Revista
Hispaníca Moderna», New York, nn. 3-4, 1940.
La casa de Bernarda
Alba, Losada, Buenos Aires, 1945.
Tragicomedia de don
Cristóbal y la seña Rosita, Facultad de Filosofia y Letras,
Madrid, 1948-49.
El maleficio de la
mariposa, Aguilar, ivi, 1954.
Traduzioni italiane
Poesie, a cura di
C. Bo, Guanda, Modena, 1940; numerose successive edizioni sempre più
ampliate presso Guanda, Parma, fino a quella in due volumi del 1962, anch'essa
accresciuta poi in altre edizioni con introduzione; ultima edizione Guanda,
1968. Prima edizione presso Garzanti, Milano, dal titolo Tutte Le poesie
(con introduzione) nel 1975. Nuova edizione presso Guanda, Milano, dal
titolo Opera poetica (con introduzione) nel 1976 e Le poesie
presso Garzanti, Milano, nel 1979.
Canti gitani e prime
poesie, a cura di O. Macrì (con introduzione), Guanda, Parma,
1949; edizione ampliata dal titolo Canti gitani e andalusi, ivi,
1951 (con nuova introduzione); VI edizione, ivi, 1961.
Tutto il teatro,
a cura di V. Bodini (con prefazione), Einaudi, Torino, 1952.
Prose, antologia
a cura di C. Bo, Cederna-Vallecchi, Firenze, 1954.
Teatro 1927-1928
(Mariana Pineda, Diálogos), a cura di U. Bardi, Battei, Parma, 1959.
La poesia di F.G.L.,
antologia (con saggi critici), a cura di G. de Gennaro, Fiory, Napoli,
1966.
Poesie (Libro
de poemas), a cura di C. Rendina (con introduzione e note), Newton
Compton, Roma, 1970 (ult. ed. 1976).
Poesie inedite
(Poemas, suites, canciones), a cura di C. Rendina (con introduzione
e note), Newton Compton, Roma, 1976.
Poesie sparse,
a cura di C. Bo (con introduzione), Guanda, Parma, 1976.
Impressioni e paesaggi,
a cura di C. Rendina (con introduzione), Newton
Compton, Roma, 1976.
Sonetti dell'amore
oscuro, Carte Segrete, Roma, 1985.
Canti andalusi e poesie,
a cura di C. Rendina, (con introduzione), Newton Compton, Roma, 1978.
Sonetti dell'amore
oscuro e altre poesie inedite, studio critico, traduzione e note di
M. Socrate, Garzanti, Milano, 1985.
STUDI SU GARCÍA
LORCA
A. VALBUENA PRAT, in La
poesia española contemporanea, Madrid, 1930.
L. ROSALES, in La Andalusia
del Ilanto, ivi, 1934.
AA.VV., Homenaje al
poeta G.L., contra su muerte, Valencia-Barcelona, 1937.
G. CARBALHO, Vida,
obra y muerte de F.G.L., Santiago (Chile), 1938.
G. DE TORRE, «F.G.L.»,
in Obras completas, vol. I, Buenos Aires, 1938.
AA.VV., Homenaje a
G.L., in «Revista Hispánica Moderna», New York,
1940.
A. BERENGUER CARISOMO,
Las
máscaras de F.G.L., ivi, 1941.
A. DEL RIO, F.G.L. Vida
y obra, ivi, 1941 (nuova ed. Vida y obra de F.G.L., Zaragoza,
1952).
A. LA GUARDIA, F.G.L.
Persona y creación, Buenos Aires, 1944.
D. ALONSO, in Ensayos
sobre poesía española, Madrid, 1944.
E. HONIG, G.L.,
Norfolk, 1944.
A. BAREA, L. the Poet
and his People, London, 1944.
G. DÍAZ PLAJA,
F.G.L.
Estudio critico, Buenos Aires, 1948.
A. SORIA, El gitanismo
de F.G.L., in «Insula», Madrid, n. 45, settembre 1949.
P. SALINAS, in Literatura
española del siglo XX, México, 1949.
J. GUERRERO ZAMORA,
El
teatro de G.L., Madrid, 1950.
S. GASCH, «Prólogo»
a Cartas a sus amigos, ivi, 1950.
R. INFIESTO, Itinerario
lírico: F.G.L., La Habana, 1954.
J. GUILLÉN, Federico
en persona, «Prologo» a Obras completas, Madrid,
1954 (ed. ital. Federico in persona, All'insegna del Pesce d'oro,
Milano, 1960).
J.M. FLYS, El lenguaje
poético de F.G.L., ivi, 1955.
A. DEL RÍO, Poet
in New York (trad. di B. Belitt), New York, 1955 (ed. spagnola, Poeta
en Nueva York, Madrid, 1958).
J. L. SCHONBERG, F.G.L.,
L'homme - L'oeuvre, Paris, 1956.
H. FRIEDRICH, in Die
Struktur der modernen Lyrik, Hamburg, 1956 (ed. ital. La struttura
della lirica moderna, Garzanti, Milano, 1971).
L.F. VIVANCO, in Introduccíon
a la poética contemporánea, Madrid, 1957.
L. CERNUDA, in Estudios
sobre poesia española contemporánea, ivi, 1957.
F. VÁSQUEZ OCAÑA,
G.L.
Vida, cántico y muerte, México, 1957.
G. CORREA, La poesia
mitica de F.G.L., Eugene-Oregon, 1957 (ed. spagnola, Madrid, 1970).
J. MORA GUARNIDO,
F.G.L. Testimonio para una biografia, Buenos Aires, 1958.
F. EICH, F.G.L. poeta
de la intensidad, Madrid, 1958.
C. M. LYNCH, En España
con G.L., ivi, 1958.
J. L. GUITIÉRREZ
GILI, L., Baltimora, 1960.
G. TORRENTE BALLESTER,
«F.G.L.», in Panorama de la literatura españolacontemporánea,
Madrid, 1961.
M. T. BABIN, La prosa
mágica de G.L., Santander, 1962.
A. BELAMICH, L.,
Paris, 1962.
C. COUFFON, A Grenade
sur les pas de G.L., ivi, 1962 (ed. ital. G.L., la vita e l'opera,
Milano, 1965).
J. L. CANO, G.L. Biografia
ilustrada, Barcelona, 1962 (ed. ital. G.L., Nuova Accademia,
Milano, 1965).
A. ALVAREZ MIRANDA, La
metáfora y el mito, Madrid, 1963.
R. ALBERTI, F.G.L.
(trad. ital. di D. Puccini), C.E.I., Milano, 1965.
G. SIEBENMANN, Die
moderne Lyrik in Spanien, Stuttgart, 1965.
AA.VV., Número
homenaje a F.G.L. di «ABC», Madrid, 6 novembre 1966
C.W. COBB, F.G.L.,
New York, 1967.
M. LAFFRANQUE, Les
idées esthétiques de F.G.L., Paris, 1967.
C. RAMOS-GIL, Claves
líricas de G.L., Madrid, 1967.
M. AUCLAIR, Enfances
et mort de G.L., Paris, 1968.
F. UMBRAL, L.
poeta maldito, Madrid, 1968.
A. GALLEGO MORELA, «Introducción»
a Cartas, postales, poemas y dibujos, ivi, 1968.
G. PRIETO, «Prólogo»
a Lorca en color, ivi, 1969.
R. MARTÍNEZ NADAL,
El
Público. Amor, teatro y caballos en la obra de F.G.L., Oxford,
1970 (nuova ed. México, 1974).
E. DE ZULETA, in Cinco
poetas españoles, Madrid, 1971.
I. GIBSON, La
represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de F.G.L.,
Paris, 1971 (ed. ital. La morte di F.G.L. e la repressione nazionalista
di Granada del 1936, Feltrinelli, Milano, 1973).
J. MONLEÓN,
G.L. Vida y obra de un poeta, Barcelona, 1973.
A. LARA, El adjetivo
en la lirica de F.G.L., ivi, 1973.
I.-M. GIL (a cura di),
F.G.L.,
Madrid, 1973 (ult. ed. 1975).
I. AUGUSTÍ, in
Ganas
de hablar, Barcelona, 1974.
J. L. VILA-SAN-JUAN, G.L.
asesinado: toda la verdad, ivi, 1975.
A. RODRIGO, G.L. en
Cataluña, ivi, 1975.
M. DE SEMPRÚN,
Narraciones
de F.G.L. Un franco enfoque, ivi, 1975.
AA.VV., in «Trece
de nieve», Madrid, II epoca, nn. 1-2, dicembre 1976.
L. SÁENZ DE LA
CALZADA, «La Barraca», Teatro Universitario, ivi, 1977.
A. MARTÍNEZ NADAL,
Cuatre
lecciones sobre F.G.L., Madrid, 1980.
A. BELAMICH, Introduzione
e note a F.G.L., Oeuvres complètes, Paris, 1981.
AA.VV., in «ABC»,
Madrid, 17-3-1984.
Contributi italiani
A. MARCORI, in Poeti nuovi
di Spagna, in «Rassegna Nazionale», dicembre 1930.
C. BO, «Introduzione»
a Poesie, Guanda, Modena, 1940.
S. D'AMICO, Incontro
con F.G.L., in «Il Dramma», Torino, 15 maggio
1946.
C. BO, «Introduzione»
alla III edizione di Poesie, Guanda, Parma, 1947.
S. SOLMI, «Romancero
gitano», in Dizionario letterario, Bompiani, Milano, 1948.
O. MACRÌ, «Introduzione»
a Canti gitani e prime poesie, Guanda, Parma, 1949.
S. D'AMICO, in Storia
del teatro drammatico, vol. IV, Garzanti, Milano,
1950.
O. MACRÌ, «Introduzione»
a Canti gitani e andalusi, Guanda, Parma, 1951.
V. BODINI, «Prefazione»
a Tutto il teatro, Einaudi, Torino, 1952
O. MACRÌ, «Introduzione»
alla III edizione di Canti gitani e andalusi, Guanda, Parma, 1952.
V. BODINI, La formazione
poetica di F.G.L., in «Letterature Moderne», Milano, 1957.
U. GALLO, in Storia
della letteratura spagnola, Nuova Accademia, ivi, 1958.
U. BARDI, La fortuna
di G.L. in Italia dal 1935 al 1958, Firenze, 1958.
E. COBELLi, G.L.,
La Gonzaghiana, Mantova, 1959.
A. COLOMBO, Dei e demoni
di F.G.L., in «Letture», Milano, marzo 1960.
C. BO, «Introduzione»
a Poesie, Guanda, Parma, 1962.
M. MONICELLI, F.G.L.
vivo, Marchi, Firenze, 1964.
C. VIAN, «G.L.»,
in Le Muse, vol. V, De Agostini, Novara, 1965.
O. CHIARENO, in Note
e recensioni su scritti spagnoli, Bozzi, Genova, 1966.
F. MASINI, F.G.L. e
La Barraca, Cappelli, Bologna, 1966.
G. DE GENNARO, La poesia
di F.G.L., Fiory, Napoli, 1966.
C. FUSERO, G.L.,
Dall'Oglio, Milano, 1969.
C. RENDINA, «Introduzione»
a Poesie (Libro de poemas), Newton Compton, Roma, 1970.
G. MORELLI, L., La
vita l'opera i testi esemplari, Accademia, Milano, 1974.
R. ROSSI, «F.G.L.»,
in La Letteratura spagnola dal settecento a oggi di M. di Pinto
e R. Rossi, Sansoni-Accademia, Firenze-Milano, 1974.
C. BO, «Introduzione»
a Tutte le poesie, Garzanti, Milano, 1975.
P. MENARINI, Poeta
en Nueva York» di F.G.L. Lettura critica, La Nuova Italia, Firenze,
1975.
C. RENDINA, «Introduzione»
a Poesie inedite, Newton Compton, Roma, 1976.
C. BO, «Introduzione»
a Poesie sparse, Guanda, Parma, 1976.
P. MENARINI, Dedicato
a F.G.L. Rassegna della recente bibliografia lorchiana, in «Spicilegio
moderno», Bologna, n. 6, 1976.
G. RENDINA, «Introduzione»
a Impressioni e paesaggi, Newton Compton, Roma, 1976.
A. MELIS, G.L.,
La Nuova Italia, Firenze, 1977.
C. RENDINA, «Introduzione»
a Canti andalusi e poesie, Newton Compton, Roma, 1978.
M. SOCRATE, «Studio
critico» di postfazione a Sonetti dell'amore oscuro, Garzanti,
Milano, 1985.
SALVADOR DALÍ,
Lettere
a Federico, Rosellina Archinto, Milano, 1986.
AA.VV., Federico García
Lorca, saggi critici nel cinquantenario della morte, a cura di
Gabriele Morelli, Biblioteca della Ricerca, Schena Editore, Fasano, 1988.
F. GARCÍA LORCA,
Poesie
inedite, a cura di Piero Menarini, Garzanti, Milano, 1988.