.
|
.
|
New York: durante
una serata dedicata a La Argentinita - in cui ritrova anche il torero Ignacio
Sánchez Mejías, amante della festeggiata - Lorca legge alcune
poesie, tratte da Poema del cante jondo, che poco dopo usciranno
in un volume su di lei. Pronuncia, inoltre, le conferenze Imaginación,
inspiración y evasión alla Columbia University, e Canciones
de cuna españolas (Ninnenanne spagnole) al Vassar College.
Armonizza, sempre per La Argentinita, diverse canzoni - che vengono registrate
- e scrive una gran parte della pièce La calzolaia prodigiosa.
A marzo parte per Cuba dove, nei due mesi della sua permanenza, pronuncia
quattro conferenze, scrive la pièce Il pubblico e alcune
scene di Di qui a cinque anni; pubblica altresì diverse poesie
su riviste de L’Avana. A giugno rientra in Spagna. Dicembre: debutta a
Madrid, con un notevole successo, la versione breve de La calzolaia
prodigiosa allestita dalla compagnia di Margarita Xirgu; per l’occasione,
oltre ai disegni di scene e costumi, Lorca trascrive vecchie canzoni popolari
e recita in pubblico il prologo della pièce. |
| Nueva York: en una
velada dedicada a La Argentinita –en la que vuelve a encontrarse con el
torero Ignacio Sánchez Mejías, amante de la homenajeada-
Lorca lee algunas poesías del Poema del cante jondo, que
poco después serán publicadas en un libro sobre la actriz.
Pronuncia las conferencias Imaginación, inspiración y
evasión en la Columbia University, y Canciones de cuna españolas
en el Vassar College. Armoniza, para La Argentinita también, varias
canciones –que se graban- y escribe gran parte de La zapatera prodigiosa.
En marzo se marcha a Cuba donde, en sus dos meses de estancia, pronuncia
cuatro conferencias, escribe la obra El público y algunas
escenas de Así que pasen cinco años. Asímismo,
publica varios poemas en revistas de La Habana. En junio vuelve a España.
Diciembre: estreno en Madrid, con importante éxito, de la versión
breve de La zapatera prodigiosa por la compañía de
Margarita Xirgu; para la ocasión, además de diseñar
los decorados y el vestuario, Lorca transcribe viejas canciones populares
y recita en persona el prólogo de la obra. |
Si dimette Primo de Rivera,
sostituito da Berenguer. Una sommossa di militari
repubblicani contro Alfonso
XIII finisce con la fucilazione degli insorti…
|
 |
Dalle operedi
García Lorca: Intervista,
1933 |
|
Dalle operedi
García Lorca: «Piccolo
valzer viennese», 1930, Poeta a New York |
..
.
Federico
García Lorca
al
pianoforte.
|
A gennaio conosce
la famosa attrice di teatro argentina Lola Membrives. A marzo esce sul
mercato il primo disco registrato assieme a La Argentinita, in cui Lorca
suona il pianoforte; durante l’anno ne escono altri quattro che riscuotono
grandi elogi della critica e un importante successo di pubblico, sia in
Spagna che nell’America del Sud, grazie al quale Lorca puó permettersi,
per la prima volta nella sua vita, di prendere in affitto un appartamento
a Madrid (nella cui biblioteca, oltre alle opere complete di Shakespeare
e una raccolta di poesie cinesi, una visitatrice noterà un’edizione
della Divina Commedia in italiano…). Aprile: partecipa, in prima
fila, ad una massiva manifestazione repubblicana il giorno delle elezioni
(12 aprile). Trascorre l’estate a Granada, dove, scrivendo “giorno e notte”,
conlude Di qui a cinque anni -“un mistero sul tempo in prosa e versi”
in cui, oltre ad alludere alla maternità frustrata che tornerà
in Yerma, affronta il tema della morte e del (proprio) fallimento
dell’amore eterosessuale-, nonché una parte di Poeta a New York.
A settembre inaugura, con la lunga Alocución al pueblo de Fuentevaqueros,
la prima biblioteca pubblica del suo paese natale, dove è stato
dato il suo nome a una via. Novembre: annuncia, in casa di Morla Lynch,
la creazione di una compagnia di teatro ambulante. Stringe rapporti con
il poeta Luis Cernuda. |
| En enero, conoce a
la famosa actriz de teatro argentina Lola Membrives. En marzo se pone a
la venta el primer disco grabado con La Argentinita, en el que Lorca toca
el piano; a lo largo de ese año se publican otros cuatro,
que reciben grandes elogios de la crítica y un importante éxito
de público, tanto en España como en Sudamérica, gracias
al cual Lorca se puede permitir, por primera vez en su vida, alquilar un
apartamento en Madrid (en cuya biblioteca, además de las obras completas
de Shakespeare y una antología de poesías chinas, una visitante
observará una edición de la Divina Comedia en italiano).
El 12 de abril, día de las elecciones, participa, en primera fila,
en una manifestación masiva a favor de la república. Pasa
el verano en Granada, donde, escribiendo «día y noche»,
acaba Así que pasen cinco años –«un misterio
sobre el tiempo en prosa y versos» en el que, además de aludir
a la maternidad frustrada, tema que se volverá a encontrar en Yerma,
trata el tema de la muerte y del fracaso (el suyo) del amor heterosexual-,
así como una parte de Poeta en Nueva York. En septiembre
inaugura la primera biblioteca pública de Fuentevaqueros, donde
se ha puesto su nombre a una calle. Noviembre: anuncia, en casa de Morla
Lynch, la creación de una compañía de teatro ambulante.
Estrecha relaciones con el poeta Luis Cernuda. |
Trionfo repubblicano nelle
principali città alle elezioni municipali. Proclamazione della IIª
República. Alfonso XIII parte per l’esilio. Nuova costituzione.
Sale al governo il liberale
Manuel Azaña. Viene legalizzato il divorzio…
|
|
Dalle operedi
García Lorca: Alocución
al pueblo de Fuentevaqueros, 1931 |
.
.
 .
|
Prepara e dirige,
assieme a Eduardo Ugarte, il gruppo universitario di teatro La Barraca
- sovvenzionato dallo stato - il cui fine è quello di portare il
teatro classico spagnolo (Calderón, Lope de Vega, Tirso de Molina,
Cervantes) fin nei paesi più remoti della Spagna. Nel frattempo
pronuncia diverse conferenze (tra cui la conferenza-récital Poeta
a New York, che diventa ben presto famosa) a Siviglia, Valladolid,
Vigo, La Coruña e San Sebastián. Scrive Seis poemas galegos
in lingua galiziana. Escono, su diverse riviste, nove poesie ancora inedite,
tra cui alcune “newyorchesi”. Scrive e legge a Madrid la Elegía
a María Blanchard, in onore all’omonima pittrice spagnola. Luglio
e agosto: prima tournée con La Barraca, che inizia nella Castiglia
(a San Juan del Duero lo spettacolo viene interrotto dall’irruzione di
una banda di giovani monarchici) e prosegue in Galizia, nelle Asturie e
a Santander. Il successo è, praticamente dovunque, strepitoso. Nel
frattempo permette (decisione molto audace data la sua riservatezza sulla
questione dell’omosessualità) la pubblicazione della poesia Adán
(Adamo). A settembre legge ad alcuni amici, in casa di Morla Lynch,
la pièce Nozze di sangue, in cui, oltre al tema dell’amore
perduto e dell’impotenza sessuale, affronta quello della cupidigia. A ottobre
partecipa a una rappresentazione de La Barraca a Granada e quindi a Madrid,
dove recita il ruolo dell’Ombra ne La vita è sogno di Calderón.
Riceve tanti elogi dai progressisti quanti furiosi attacchi dalla destra.
Va ad abitare coi suoi genitori, i quali nel frattempo si sono trasferiti
a Madrid, e riprende la vecchia amicizia con il giovane poeta di Granada
Pedro Salinas. Novembre-dicembre: conferenze a Pontevedra, Lugo e Barcellona. |
| Prepara y dirige, junto
con Eduardo Ugarte, el grupo universitario de teatro La Barraca –subvencionado
por el Estado- cuyo objetivo es llevar el teatro clásico español
(Calderón de la Barca, Lope de Vega, Tirso de Molina, Cervantes)
a los pueblos más remotos de España. Pronuncia varias conferencias
(entre ellas, la conferencia-recital Poeta en Nueva York, que pronto
se hace famosa) en Sevilla, Valladolid, Vigo, La Coruña y San Sebastián.
Escribe Seis poemas galegos, en gallego. Publica en varias revistas
nueve poemas inéditos, entre los cuales se encuentran algunos de
Nueva York. Escribe y lee en Madrid la Elegía a María
Blanchard, en honor a esa pintora española. Julio y agosto: primera
gira de La Barraca, que se inicia en Castilla (en San Juan del Duero irrumpen
en medio del espectáculo un grupo de jóvenes monárquicos)
y continúa en Galicia y Asturias, terminando en Santander. Prácticamente
en todas partes tienen un éxito enorme. Permite (decisión
muy audaz, dada su reserva acerca de la cuestión de la homosexualidad)
la publicación de la poesía Adán. En septiembre
les lee a algunos amigos, en casa de Morla Lynch, la obra Bodas de
sangre, en la que, además del tema del amor perdido y de la impotencia
sexual, aborda el de la avaricia. En octubre participa en una actuación
de La Barraca en Granada, y luego en Madrid, donde representa el papel
de la Sombra en La vida es sueño de Calderón
de la Barca. Recibe tantos elogios por parte de los progresistas como ataques
furiosos de la derecha. Se instala en casa de sus padres, que entretanto
se han trasladado a Madrid, y reanuda su vieja amistad con el joven poeta
granadino Pedro Salinas. Noviembre-diciembre: conferencias en Pontevedra,
Lugo y Barcelona. |
Il governo liberale della
Repubblica inaugura migliaia di scuole in tutto il paese. Contituano, tuttavia,
gli scioperi e le azioni popolari, spesso provocati dalla destra.
Tentativo di rivolta, a Siviglia,
del generale monarchico Sanjurjo…
|
|
Dalle operedi
García Lorca: «Adamo»,
Primeras
canciones, 1932 |
..
|
Dalle operedi
García Lorca: Elegía
a Maria Blanchard, 1932 |
.
|
....
....
....
....
..
....
