..
Vita e opere di
Federico García Lorca
con telegrammi storici sulla Spagna in cui visse
e citazioni in italiano e in spagnolo dalle sue opere
.
 .
1916
 .

Ritratto di
Antonio Machado
Maggio: muore il maestro Antonio Segura. Dal dolore Federico, che sognava Parigi più che mai, abbandona gli studi di musica e produce il suo primo sforzo letterario: Mi pueblo (Il mio paese). Giugno: iniziano i viaggi universitari in gruppo guidati dal suo professore di letteratura, Berrueta, destinato a diventare fondamentale per gli inizi del Federico letterato. Il primo viaggio lo porta in alcune località dell'Andalusia, tra cui Baeza, dove conosce il maestro di francese della scuola del paese: il poeta Antonio Machado… Ottobre-novembre: nuovo viaggio, stavolta a Madrid e altre città della Castiglia e della Galizia, fra cui Salamanca, alla cui università il gruppo viene ricevuto dal rettore, il già noto filosofo Miguel de Unamuno. Pare assodato che nelle settimane di questo viaggio, Federico si accorge di avere, oltre a quella musicale, anche una vocazione letteraria.
. 
Mayo: muere el maestro Antonio Segura. Del dolor, Federico, que soñaba más que nunca con seguir su carrera de pianista en París, abandona sus estudios de música y escribe su primer ensayo literario: Mi pueblo. Junio: empiezan los viajes universitarios en grupo guiados por su profesor de literatura, Berrueta, que será fundamental para el futuro de Federico como literato. El primer viaje le lleva a algunas localidades andaluzas, entre las que se encuentra Baeza, donde conoce al maestro de francés de la escuela del pueblo: el poeta Antonio Machado... Octubre-noviembre: nuevo viaje, esta vez a Madrid y a otras ciudades de Castilla y de Galicia. En Salamanca su grupo es recibido por el rector de la Universidad, el ya famoso filósofo Miguel de Unamuno. Parece confirmado que en el transcurso de ese viaje Federico se da cuenta de que, además de aptitudes musicales, tiene también vocación literaria.

Si inasprisce in tutto il paese la lotta di classe…
Dalle operedi García Lorca: «Ávila», Impresiones y paisajes, 1918
.
Dalle operedi García Lorca: «La Cartuja», Impresiones y paisajes, 1918
.
1917
 .

Picasso, Violino al caffè
Febbraio-maggio: pubblica, sul Boletín del Centro Artístico de Granada, il suo primo testo, Fantasía simbólica, dedicato al poeta José Zorrilla in occasione del centenario dalla sua nascita. Nuovo viaggio di studi a Baeza - dove si innamora di una promettente pianista per la quale compone un’appassionata poesia - e nuova visita a Antonio Machado. Scrive in continuazione. Si delineano in lui due temi fondamentali: una forte ribellione verso la Chiesa e una profonda angoscia sessuale. Giugno-settembre: nuovo viaggio di studi in Castiglia e in Galizia, durante il quale pubblica, presso il Diario de Burgos, i suoi primi artícoli, fra cui uno sulla vita dei monaci (nella cui apparente abnegazione Federico vede radici nevrotiche) e un altro sulle regole della musica (in cui afferma, in sintesi, che se, in arte, le regole sono pur necessarie per i principianti, in seguito servono soltanto ai mediocri, e che il vero artista agisce per intuizione, non per regole). Dicembre: a Granada pubblica Baeza; legge Shakespeare, fondamentale nella sua visione del mondo.
. 
Febrero-mayo: publica en el Boletín del Centro Artístico de Granada su primer texto literario, Fantasía simbólica, dedicado al poeta José Zorrilla, en ocasión del centenario de su nacimiento. Nuevo viaje de estudios a Baeza –donde se enamora de una joven promesa del  piano a la que dedica una apasionada poesía- y nueva visita a Antonio Machado. No para de escribir. Se perfilan dos temas fundamentales: su rebelión contra la Iglesia, y una profunda angustia sexual. Junio-septiembre: nuevo viaje de estudios a Castilla y a Galicia, en cuyo transcurso publica en el  Diario de Burgos, sus primeros artículos, entre los cuales figura uno sobre la vida de los monjes, en cuya aparente abnegación Federico ve orígenes neuróticos; y otro sobre las reglas de la música, en el que afirma, en síntesis, que aunque, en el arte,  no dejan de ser necesarias la reglas para los principiantes, después sólo les sirven a los mediocres, y que el verdadero artista actúa por intuición, y no siguiendo las reglas. Diciembre: publica Baeza en Granada; lee a Shakespeare, fundamental para su visión del mundo.

Sciopero generale rivoluzionario in tutto il paese…
Dalle operedi García Lorca: Fantasía simbólica, 1917
.
Dalle operedi García Lorca: «Fonte», Libro de poemas, 1919
.
1918
 .
Febbraio: pubblica, grazie all’aiuto economico di suo padre, il suo primo libro, Impressioni e paesaggi, frutto dei suoi viaggi di studio, dedicato allo scomparso maestro di musica. La critica di Granada è unanime: è nata una grande promessa della letteratura spagnola. Si interrompe - per una serie di piccoli malintesi - il rapporto col professor Berrueta. Giugno: non presenta nessun esame all’Università. Agosto: conosce la bellissima Emilia Llanos, e ne nasce una grande amicizia. Legge Tagore, Wilde, Maeterling, Ibsen, Strindberg, e lo attrae molto la filosofia indiana.

Granada, Alhambra,
Il cortile dei leoni
. 
Febrero: publica, con la ayuda económica de su padre, su primer libro, Impresiones y paisajes, fruto de sus viajes de estudio, que dedica a su  difunto maestro de música. La crítica de Granada es unánime: ha nacido una gran promesa de la literatura española. Se interrumpe –por una serie de pequeños malentendidos- su relación con el profesor Berrueta. Junio: no se presenta a  ningún examen de la Universidad. Agosto: conoce a la bellísima Emilia Llanos, y traba una gran amistad con ella. Lee a Tagore, a Wilde, a Maeterling, a Ibsen, a Strindberg, y le atrae mucho la filosofía india.

Fine della Prima Guerra Mondiale. La grave situazione interna porta alla formazione di un “gabinetto di concentrazione nazionale” presieduto dal conservatore Antonio Maura…
Dalle operedi García Lorca: «Mesón de Castilla», Impresiones y paisajes, 1918
Dalle operedi García Lorca: «Canzone minore», Libro de poemas, 1918
..
1919
 .

Federico García Lorca
con i genitori, la sorella Concha
e il fratello Francisco
Aprile-maggio: preoccupati per via del pessimo rendimento di Federico negli studi (di nuovo non si presenta a nessun esame), i genitori gli concedono, controvoglia, di proseguirli a Madrid, presso la prestigiosa Residencia de Estudiantes, punta di diamante dell’insegnamento liberale e di ampi orizzonti della Spagna dell’epoca, inaugurata nel ’10. Recatovisi per un primo contatto, trova ad accoglierlo molti ex compagni di “El rinconcillo”, fra cui il caro Melchor, e vi conosce Luis Buñuel. Visita, inoltre, poeti e drammaturghi. Legge saggi di Unamuno. Estate: inizia rapporti epistolari destinati, in alcuni casi, a durare per anni. Pubblica Granada, elegia humilde e scrive Il maleficio della farfalla, la sua prima pièce teatrale. Settembre: decisivo incontro, a Granada, con il già celebre compositore Manuel de Falla. Novembre: si trasferisce alla Residencia de Estudiantes, dove, fra letture di poesia e serate di pianoforte, Federico non tarda a diventare assai popolare. Inizia a disegnare, passione che d’ora in poi lo accompagnerà per sempre.
. 
Abril-mayo: Consigue a duras penas el permiso de sus padres, preocupados por el  pésimo rendimiento de Federico en los estudios (de nuevo no se presenta a ningún examen), para seguir estudiando en Madrid, en la prestigiosa Residencia de Estudiantes, entidad de amplios horizontes y punta de lanza de la enseñanza liberal de la España de aquella época (inaugurada en 1910), a la que acude para tomar contacto. Le reciben allí muchos antiguos compañeros de «El Rinconcillo», entre los cuales se encuentra su querido Melchor. Allí conoce también a Luis Buñuel. En Madrid visita a varios poetas y dramaturgos, y lee ensayos de Unamuno. Verano: empieza relaciones epistolares que, en algunos casos, durarán años. Publica Granada elegía humilde y escribe  El maleficio de la mariposa, su primera obra de teatro. Septiembre: encuentro decisivo con el ya célebre Manuel de Falla en Granada. Noviembre: se instala en la Residencia de Estudiantes, donde, entre lecturas de poemas y veladas  de  piano, Federico se hace popular en seguida. Empieza a pintar, pasión que a partir de ahora no abandonará nunca.

Nuovo anno di scioperi; cade il governo Maura…
Dalle operedi García Lorca: Lettera a Adriano del Valle, 1919
.
Dalle operedi García Lorca: Granada -elegía humilde-, 1919
.
1920
 .
Federico non ha fidanzate, non va ai postriboli con i compagni, e per giunta è alquanto ammanierato: alla Residencia cominciano a circolare voci sulla sua presunta omosessualità, considerata all’epoca, a dir poco, un “difetto”. L’ormai intimo Buñuel, sorpreso da tali rumori, gli chiede se sia vero che è “finocchio”. Federico, indignato, risponde: “Io e te abbiamo chiuso”. Marzo: debutto, a Madrid, di Il maleficio della farfalla in affrettata versione per burattini, con la partecipazione della famosa ballerina e cantante popolare La Argentinita. L’avventura si rivela un fallimento: dopo quattro giorni la pièce viene ritirata dalla scena e mai più rappresentata in vita dell’autore. Inizia un progetto di poesie in forma di suites. Tensioni con suo padre per via del suo pessimo rendimento negli studi.

Picasso, I tre musici
. 
Federico no tiene novias, no va a los prostíbulos con sus compañeros, y además es algo amanerado: en la Residencia empiezan a circular rumores sobre su presunta homosexualidad, considerada en aquella época cuanto menos un «defecto». Buñuel, que ya es íntimo amigo suyo, sorprendido por las  murmuraciones, le pregunta si es cierto  que es «marica», y  Federico, indignado, le contesta «Tú y yo hemos acabado». Marzo: estreno en Madrid de El maleficio de la mariposa, en una versión improvisada para marionetas, con la participación de la famosa bailarina y cantante popular La Argentinita. La aventura resulta un fracaso: cuatro días después se retira la obra y no se vuelve a representar en vida del autor. Empieza un proyecto de poesías en forma de suites. Tensiones con su padre por su pésimo rendimiento en los estudios.

Nasce il Partido Comunista de España; nuovo governo Dato; diversi omicidi
di personalità del mondo dell’industria e della política…
Dalle operedi García Lorca: Il maleficio della farfalla – Atto II -, 1920
.
..

.

.
....
.
..............
.
....
.

.
.
Federico García Lorca - Cronologia 5/9

Clicca sulle immagini dove appare la "manina"  per ottenerne l'ingrandimento
Il brano che stai ascoltando è: Isaac Albeniz, Castilla