.
.
Una scena da
Donna Rosita nubile
|
Tra i diversi
personaggi della sua infanzia che riappariranno nelle sue opere, vi sono
le donne della servitù; tra queste, le balie e, specialmente, la
sua, Dolores, donna analfabeta, di immensa bontà e “fonte infinita
di saggezza popolare”. La sua esuberanza e la sua parlata campagnola si
ritroveranno, per esempio, nella Vecchia Pagana di Yerma o nella
Governante di Donna Rosita nubile. |
.
| Entre los distintos
personajes de su infancia que reaparecerán en sus obras, se encuentran
las mujeres de la servidumbre; entre ellas, las nodrizas, y en especial
la suya, Dolores, mujer analfabeta, de inmensa bondad y «fuente infinita
de sabiduría popular». Su exuberancia y su habla campesina
se encontrarán, por ejemplo, en la Vieja Pagana de Yerma
y en el Ama de Doña Rosita la soltera. |
In Marocco, la Francia occupa
Fez, la Spagna Larache e Alcazarquivir…
|
 |
Dalle operedi
García Lorca: Donna
Rosita nubile, Atto I, 1935 |
.
|
Dalle operedi
García Lorca: Conferenza
«Canciones de cuna españolas», 1928 |
.
.
Gris, Le tre carte
|
A
scuola le cose vanno sempre peggio. Un suo compagno di scuola dell’epoca
racconta che Federico “era il peggiore della classe, ma non per mancanza
di intelligenza, bensì di interesse.
Per
giunta si rese antipatico a un professore e… stava sempre all’ultimo banco”.
La
sofferenza di questi anni di scuola si ritroverà in Donna Rosita
nubile e finanche nelle poesie di New York. |
.
| En el colegio le va
cada vez peor. Un compañero suyo de aquella época cuenta
que Federico «era el peor de la clase, pero no por falta de inteligencia,
sino de interés. Además, consiguió caerle mal a un
profesor, y... acabó en la última fila de la clase.»
Los sufrimientos de estos años de escuela se encontrarán
en Doña Rosita la soltera, e incluso en los poemas de Nueva
York. |
Canalejas muore assassinato.
Sale al governo il conservatore Romanones…
|
|
Dalle operedi
García Lorca: «Doppio
poema del lago Eden», Poeta a New York, 1929 |
.
|
Dalle operedi
García Lorca: «Infanzia
e morte», New York, 7 ottobre 1929 |
.
.
| Granada,
l'Alhambra, la gloriosa storia della città, ciò che ne scrissero
Baudelaire e Hugo, le musiche di Albéniz e di Debussy interessano
Federico, in questo periodo, assai più della scuola. La sua destrezza
al pianoforte fa sperare in una brillante carriera di pianista, se non
addirittura di compositore, e il giovane sogna di perfezionarsi a Parigi. |
Picasso, Ma jolie
|
.
| En esta época,
le interesan a Federico mucho más que el instituto, Granada, la
Alhambra, la gloriosa historia de la ciudad, lo que escribieron de ella
Baudelaire y Victor Hugo, la música de Albéniz y de Debussy.
Su habilidad al piano hace pensar en una brillante carrera de pianista,
o incluso de compositor, y sueña con ir a París a perfeccionar
su técnica. |
La Spagna occupa Tetouan.
Romanones viene sostituito dal centrista Eduardo Dato…
|
|
Dalle operedi
García Lorca: Cómo
canta una ciudad de noviembre a noviembre, 1933 |
.
.
Mirò, Old
Shoe
|
Ottobre:
si iscrive al corso di accesso alla facoltà di filosofia, lettere
e diritto di “quella decadente Università” di Granada. Viene rimandato
a febbraio. |
.
| En octubre, se matricula
en el curso de acceso a la Facultad de Filosofía, Letras y Derecho
de «esa decadente Universidad» de Granada. Le suspenden, y
tiene que volver a presentarse en febrero. |
Scoppia la Prima Guerra Mondiale;
la Spagna si dichiara neutrale…
|
|
Dalle operedi
García Lorca: Intervista
di E. Giménez Caballero, 1928 |
.
.
| Febbraio:
inizia finalmente gli studi di filosofia, lettere e diritto - in cui non
brillerà mai - presso la Universidad de Granada. Si iscrive al Centro
Artístico della città e diventa assiduo frequentatore del
circolo culturale avanguardista “El Rinconcillo” (“L’Angoletto”), che si
riunisce presso il Café de la Alameda. Qui contrae molte amicizie
tra i giovani intellettuali della città. Fra essi vi è un
futuro sindaco, un ricco intellettuale socialista, due giornalisti, futuri
critici letterari, studiosi di letteratura e… tanti altri. Il loro incoraggiamento
e sostegno sarà fondamentale per gli inizi di Federico, e quasi
tutti diverranno amici a lui assai cari; ma più di ogni altro sarà
Melchor Fernández Almagro, futuro critico teatrale e saggista, a
cui, d’ora in poi, Federico ricorrerà ogni volta che avrà
bisogno di un consiglio; Melchor rimarrà per sempre l’amico del
cuore, nonché il più acuto intenditore contemporaneo dell’opera
lorchiana. |
Picasso, Cane e gallo
|
.
| Febrero: por fin empieza
los estudios de Filosofía, Letras y Derecho –en los que nunca brillará-
en la Universidad de Granada. Se hace miembro del Centro Artístico
de la ciudad y se convierte en un asíduo del círculo cultural
vanguardista «El Rinconcillo», que se reúne en el Café
de la Alameda. Allí traba amistad con numerosos jóvenes intelectuales
de la ciudad: un futuro alcalde, un rico intelectual socialista, dos periodistas,
futuros críticos literarios y estudiosos de la literatura... y otros
muchos. Su apoyo y sus ánimos serán fundamentales para los
inicios de Federico, y casi todos se convertirán en muy apreciados
amigos suyos, pero el que más será Melchor Fernández
Almagro, futuro crítico teatral y ensayista, a quien, a partir
de ahora, acudirá Federico cada vez que necesite consejo. Melchor
será siempre su amigo del alma, así como el mayor experto
de su época en la obra lorquiana. |
Cade il primo governo del
centrista Dato…
|
|
Dalle operedi
García Lorca: Comentarios
a Omar Kayyam, 1917 |
. |
....
....
....
....
..
....
