| Yo
estuve a visitarle porque preguntaba por mí… Estaba como muerto,
con la boca entreabierta y los ojos cerrados. Al entrar yo los abrió
y al verme sonrió tan dulce como él acostumbraba. Mi madre
me tomó en brazos y me sentó en la cama. Él se incorporó,
ayudado de una sobrina, y pasándome sus manos por mi cara me estuvo
acariciando un rato. Luego me besó una mano, y dando un suspiro
muy fuerte se dejó caer sobre las almohadas. |
Andai a trovarlo, perché
chiedeva di me... Era come morto: la bocca socchiusa e gli occhi chiusi.
Quando entrai io, lui li aprì e, nel vedermi, sorrise dolcemente,
come al solito. Mia madre mi prese in braccio e mi mise a sedere sul letto.
Lui, aiutato da una nipote, si levò a sua volta a sedere e mi accarezzò
la faccia per un po’. Poi mi baciò una mano e, lanciando un forte
sospiro, si lasciò cadere sui cuscini. |
