| Como
todos los niños, adjudicaba a cada cosa, mueble, objeto, árbol,
piedra, su personalidad. Conversaba con ellos y los amaba. En el patio
de mi casa había unos chopos. Una tarde se me ocurrió que
los chopos cantaban. El viento, al pasar por entre sus ramas, producía
un ruido variado en tonos, que a mí se me antojó musical.
Y yo solía pasarme las horas acompañando con mi voz la canción
de los chopos… |
Come tutti i bambini aggiudicavo
ad ogni cosa, mobile, oggetto, albero, pietra, il proprio carattere. Parlavo
con essi e li amavo. Nel cortile di casa mia c’erano dei pioppi. Un pomeriggio
decisi che i pioppi cantavano. Il vento, fra i loro rami, produceva un
rumore di varie tonalità, che io recepii come musicale. Passavo
ore ed ore accompagnando con la mia voce la canzone dei pioppi… |
