da Federico García Lorca...
.
Lettera al pittore Benjamín Palencia, 1925
.
Atravieso una de las crisis más fuertes. Mi obra literaria y mi obra sentimental se me vienen al suelo. No creo en nadie. No me gusta nadie. Sueño un amanecer constante, frío como un nardo, lleno de olores fríos y sentimientos justos. Una ternura exacta y una luz inteligente y dura. ¡Veremos como escapo! Sto attraversando una delle crisi più profonde. La mia opera letteraria e la mia opera sentimentale mi crollano addosso. Non credo a nessuno. Non mi piace nessuno. Sogno un’alba continua, fredda come un nardo, piena di odori freddi e sentimenti giusti; una tenerezza esatta e una luce intelligente e dura. Vedremo come ne verrò fuori!