 |
| da Federico García Lorca... |
|
CIVIL ESPAÑOLA A Juan Guerrero
Cónsul
general de la Poesía
Los caballos negros son.
Las herraduras son negras. Sobre las capas relucen manchas de tinta y de cera. Tienen, por eso no lloran, de plomo las calaveras. Con el alma de charol vienen por la carretera. Jorobados y nocturnos, por donde animan y ordenan silencios de goma oscura y miedos de fina arena. Pasan, si quieren pasar, y ocultan en la cabeza una vaga astronomía de pistolas inconcretas. […] |
GUARDIA CIVILE SPAGNOLA A Juan Guerrero
Console generale
della poesia
I cavalli sono neri.
Neri sono i ferri. Sui mantelli luccicano macchie d’inchiostro e di cera. Hanno, per questo non piangono, di piombo i teschi. Con l’anima di lustrino vengono per strada. Gobbi e notturni, dove passano ordinano silenzi di gomma scura e paure di sabbia fine. Passano, se vogliono passare, e nascondono nella testa una vaga astronomia di pistole inconcrete. […] |
|
|